Our California Song (tradução)

Original

Freshman 15

Compositor: Davey Fortner

Ela está arrumando suas malas. Eu me esforço para não dizer nada.
Pois isso só a deixaria mais chateada, ela sabe que eu não concordo
Com estas férias. Ela diz que é tudo o que ela precisa.
Então, ela me deixou na Georgia (estado), e viajou por cinco meses ao outro lado do país.

Se ela ficasse só mais um pouco
E escutasse esta canção, ela se lembraria de mim
Quando ouvisse minha voz
Ela esqueceria todos os outros caras
E ia perceber que este verão na praia
Deveria ter sido comigo lá na Cali(fórnia)

Eu espero que as praias estejam interditadas, que a temperatura esteja a 2 graus
Eu espero que chova todos os dias e o sol nem chegue a aparecer
Em casa o clima está tão lindo, volte e veja o que estou dizendo
E quem precisa da Califórnia, quando estou em casa te esperando pacientemente?

Se ela ficasse só mais um pouco
E escutasse esta canção, ela se lembraria de mim
Quando ouvisse minha voz
Ela esqueceria todos os outros caras
E ia perceber que este verão na praia
Deveria ter sido comigo lá na Cali(fórnia)

Aguardando sua chegada, mas eu já sei
Nunca demonstrei minha tristeza, mas estou confessando que meu coração está partido
Ele está partido por você, mas ainda bate por você
E tudo o que quis foi que você disesse aos seus amigos que você já foi parte de mim
E que até mesmo se casaria comigo

Se ela ficasse só mais um pouco
E escutasse esta canção, ela se lembraria de mim
Quando ouvisse minha voz
Ela esqueceria todos os outros caras
E ia perceber que este verão na praia
Deveria ter sido comigo lá na Cali(fórnia)